Nikos Kazantzakis, Odissea

L'Odissea di Nikos Kazantzakis, "il più lungo epos della razza bianca", la prosecuzione fantastica dell'omonimo poema omerico. Portato a termine dopo 13 anni e mezzo di lavoro (dal 1925 al 1938) e 7 stesure autografe, si compone di 33.333 versi suddivisi in 24 canti. In quest'opera dall'estensione fluviale Kazantzakis riversò tutte le sue esperienze intellettuali e spirituali, nella narrazione delle straordinarie avventure di Ulisse dopo il ritorno a Itaca, un avatar dell'Ulisse dantesco assetato di conoscenza, oltre che un alter ego del poeta stesso. Poema di grande complessità, l'Odissea è anche un'arca di Noè linguistica, in cui Kazantzakis ha imbarcato e salvato dall'estinzione migliaia di termini popolari raccolti dalla bocca di pastori, contadini, pescatori e abitanti spesso analfabeti di isole e villaggi dell'Egeo.